In my previous post you had an opportunity to see how Kyiv gets ready for St.Valentine`s day,  haven`t see it yet? Click here. If you are bored to stay in your native city for the most romantic holiday of the year, you want something fresh there are some destinations where you may go.

   В предыдущем посте я рассказала о том, как город Киев подготовился ко дню Святого Валентина, посмотреть как это было и пофантазировать какие безделушки можно подарить своим близким можно здесьКому скучно праздновать самый романтичный праздник в году в родном городе, хочется чего-то новенького, сейчас расскажу куда можно отправиться, чтобы разнообразить этот день.

paris

1. Announcing the name of this city won`t surprise you, it`s impossible to imagine this holiday without …right – Paris. The city of Love – this is Paris famous for, even Juliet`s balcony in Verona can`t beat Paris. A lot of men make proposals to their beloved ones and the next years come back here to celebrate years of happy family. Telling the truth, I don`t really get what is so special in this city so everyone wants to visit it, maybe i`ll understand the day when I`ll be taken there for a proposal at the Eifel Tower, for now i can guess only. Maybe that`s because I don’t like to do what other people do, I like being different. I promise when i`m in Paris I` ll write a post about my impression. So, what you should do in Paris:

  • Walk down the streets of Paris,hug and kiss each other at the seafronts of Seine

  • Visit Eiffel Tower

  • Go for romantic dinner to the french bistro or to the one of Michelin starred restaurants – both are said to be fantastic

  • Luxembourg garden

  • Notre-Dame or St. Louis island

  • Montmartre  – according to the tradition here you can let white pigeons into the sky at the wall of love

     Озвучив название этого города, я врядли, кого-то удивлю, но куда же без него. Правильно, это Париж. За этим городом уже давно тянется слава города любви, никакая Верона с балконом Джульетты не может оспорить этот титул. Именно здесь многие мужчины делают предложение руки и сердца своим дамам, а последующие годы приезжают сюда, чтобы отпраздновать свою годовщину. Ей Богу не пойму, что в этом городе такого, возможно до меня дойдёт эта великая истина когда меня увезут для предложения руки и сердца на Эйффелеву башню, а пока теряюсь в догадках. Возможно, виною всему, то что я не люблю, то что любят все. Я предпочитаю выделяться, а не следовать мнению большинства. Обещаю, когда доберусь до Парижа, я напишу отдельный пост о моих впечатлениях, а сейчас не об этом .

Итак, что делать в городе любви:

  • Бродить по улочкам Парижа, обниматься и целоваться на набережной Сены
  • Праздничный ужин можно устроить как во французском бистро, так и в мишленовских ресторанах
  • Посетить знаменитую Эйффелеву башню
  • Люксембургский сад
  • Царственный Нотр-Дам или остров Сент-Луи
  • Монтмарт – именно здесь 14/02 по традиции можно выпустить белых голубей в небо у стены любви

    If you like bright and crazy fun you might be interested in carnivals, I would suggest 2 of them Venice and Rio de Janeiro. In details:

     Если вы любитель яркого веселья вас наверняка заинтересуют карнавалы, предложу вам 2 направления Венеция или Рио-де-Жанейро. Немного детальнее:

venie

2. Venice – according to the legend the tradition to celebrate St.Valentine`s day came from here. Enjoy the city, swinging on gondola, get lost in ancient narrow streets or crowded squares, create a masterpiece with local masters or seclude yourselves in the café having a glass of flavorous  Italian wine, but the most important don`t forget about local carnival full of colourful masks and costumes which won`t leave anyone indifferent.

    Венеция: Согласно одной из легенд именно отсюда пошла традиция отмечать  День Святого Валентина. Насладитесь городом, покачиваясь на гондоле, заблудитесь в древних  узких улочках или насладитесь просторными площадями, творите с местными мастерами или уединитесь в кафе наслаждаясь бокалом ароматного итальянского вина, но самое главное не забудьте о местном карнавале с огромным количеством красочных масок, которые никого не оставят равнодушными.

PUBLISHED by catsmob.com

3. Rio de Janeiro – This carnival is really crazy, unusual and probably many travelers have it on the list, im not surprised. Here you can sing and dance days and nights nonstop, enjoy crazy high platforms, unique sexy costumes and Brazilian sexy moves. Their hips definitely don`t lie as Shakira was singing. If you want something more calm the beaches of Copacabana are waiting for you. Everything you wish.

  Рио-де-Жанейро: Этот карнавал воистину что-то сумасшедшее, необычное и скорее всего у большинства путешественников в списке, и не спроста. Именно здесь можно петь и танцевать дни и ночи напролёт, насладиться шикарными пьедесталами, каретами, платформами и умопомрачающими костюмами, а также завораживающими движениями бразильских танцовщиц. Как там Шакира пела… Hips don`t lie! Для более спокойного отдыха подойдут просторные пляжи Копакабаны. Любой каприз за ваши деньги.

greek_kiss

4. St Valentine`s day is very popular in Greece, plenty of beautiful colorful showcases with all possible teddy bears and hearts are around. The hotels invite you proposing spa treatments, let yourself experience these fairytale atmosphere. If you prefer more active holiday then Kalavrita ski resort is for you (203 km from Athens). The entrance fee is one kiss! Yeah, you ve read correct. Also take part in kiss competition, show greeks how to kiss! If yours will be the hottest u ll win season ticket until the end of your stay.

    День Святого Валентина очень популярен в Греции, невозможно отвести глаз от огромного количества красочных витрин с многочисленными мишками и сердечками. Отели завлекают влюблённых многочисленными спа-программами, не откажи себе в удовольствии прочувствовать эту сказочную атмосферу. Если ты предпочитаешь более активный отдых, тебе подойдет горнолыжный курорт Калаврита (203 км от Афин). Стоимость входа на територию центра один поцелуй, да, ты не ослышался)) Более того, не упусти шанс принять участие в конкурсе на самый страстный поцелуй! Покажи грекам как нужно целоваться! Победитель получит абонемент на оставшуюся часть сезона. 

orange

5. Italian province Foggia is a very interesting destination too. In Vico del Gargano you may visit the Orange festival which was created 3 centuries ago. The preparation for the holiday is already started, 1st of all they decorate the altar of the main church where is St. Valentine`s Statue. The girls who are of the age of consent bring the oranges getting the love and defense from the statue. The streets are decorated with the leaves of orange trees, the couples follow the holy procession. Eat the holy orange and you ll have luck, love and all your dreams will come true! In general, the festival it is a fair of orange goods, you may buy sweets, jam or liquor made of oranges, even more  – love potion. Walk down the Vicolo del Bacio to strengthen your love.

  Итальянская провинция Фоджа тоже отличный вариант для влюблённых. В Вико дель Гаргано проводят фестиваль апельсинов, который зародился ещё 3 века назад. Подготовка к празднику уже в самом разгаре: начинается всё украшением алтаря главной церкви, где находится статуя Святого Валентина. Девушки достигшие брачного возраста украшают алтарь апельсинами в обмен на любовь и защиту. Улицы украшают листьями апельсиновых деревьев, превращая их в сад по которому гуляют влюблённые пары, следуя за святой процессией. Съешь священный апельсин и тебя ждёт удача, любовь и исполнение желаний. В целом, фестиваль это выставка-продажа апельсинов, здесь можно купить сладости, варенье и ликёры, а также не поверишь – любовное зелье! Пройдись с любимым/ой по Аллее поцелуев, чтобы усилить вашу любовь!

     These are the variants I propose to spend St Valentine`s day, where I am going to spend this holiday I ll tell you in the next post. Stay tuned! Your variants please leave at the comments! Happy St.Valentine`s Day!

    Вот такие варианты я предлагаю вам на День Святого Валентина, а куда отправлюсь я в День всех Влюблённых – расскажу вам в следующем посте.Свои варианты пишите в комментариях, с наступающим всех вас!

All the photos are taken online.