As a travel blogger I can`t stay in the same place for a long time, routine kills me. Taking into account my regular efforts to go/run/fly from home to discover new countries, cities, islands and simply beautiful corners of the world it`s never enough for me -) Having rest in Crete I`ve found one bright brochure which attracted me to uninhabited island Chrissi. “Why not?” – I said to myself.

   So we are going from Ierapetra to the “Island” through Libyan sea. I heard if you are lucky you may see  flock of seagulls flying in the sky and dolphins following your boat – as for me I saw many seagulls, even heard their talks but unfortunately no dolphins (well, maybe you`ll be lucky…)

  From far distance I`ve seen a sand line – it is our final destination. Getting on the island I am a bit disappointed – don`t see any beach there. I can`t believe we will swim just next to the boat anchor watching a small forest… Thanks God, our guide quickly reassures us – just a small footpath through the little cedar forest separates us from Paradise)

   I fall in love from the 1st side with the light blue crystal water and white sand! The beach is full of tourists, they have cold drinks at the beach bar listening the hottest summer hits. The sand burns my feet and i`m running into the water! Oops, wrong decision! Don’t run into the water but get into it very carefully as it feels like the bottom is not from sand but from cement – after-effect of volcano. But for sure this won`t spoil your impression about Golden island (“Chrissi” translates from greek language as gold).

  Do you want to go to Golden Island? You have such an opportunity from middle of May to the end of September – the boats cruising every day from Ierapetra. Live it up – take new impressions into your life. If you have any questions, don`t hesitate to ask me.

k$

    Я, как настоящий тревел блогер, не могу сидеть на месте и  под любым удобным предлогом стараюсь сбежать/уехать/улететь из дома в поисках новых стран, городов, островов и просто красивых уголков … Отдыхая на Крите мне попалась на глаза красочная брошюрка, которая манила  на необитаемый остров Хриси. «Почему бы и нет» – сказала себе я?

  Итак, по водам ливийского моря мы отправляемся с небольшого городка Иерапетра на «Остров». Я слышала, что c кораблика можно увидеть стаи чаек, пролетающих в небе и дельфинов, плывущих в такт вашему маршруту – могу вам сказать, чаек мы видели и даже слышали их достаточно громкие «разговоры», а вот дельфинов не было( Ну что ж, может вам повезёт.

   Ещё издалека я вижу полоску песка – это наш пункт назначения. Сойдя на берег, я немного разочарована – а где же пляж? Неужели мы будем купаться прямо здесь у якоря нашего корабля, любуясь каким-то небольшим леском? Наш гид вовремя успокоил – до белого песка и лазурного моря осталось немножко – короткая тропинка через кедровый лесок и вот он РАЙ!

    Нежно-голубая кристально чистая вода и белый песок завораживают с первого взгляда!! На пляже достаточно много людей и для каждого найдётся прохладительный напиток в beach bar под самые жаркие летние хиты. Итак, песок обжигает стопы и я устремляюсь в воду! О-оу! Неправильный шаг! Не забегайте в воду, а аккуратно заходите – дно оказалось не песочным, а будто цементным – последствия вулкана )  Но даже это не испортило впечатления о «золотом» острове («Хриси» в переводе с греческого означает «золото, золотой»).

  Вам захотелось на золотой остров? У вас есть шанс попасть туда с середины мая по сентябрь – каждый день из Иерапетры отправляются кораблики, которые быстро и надёжно доставят вас в этот райский уголок . Вперёд на встречу новым впечатлениям -) Будут вопросы – пишите, всем отвечу)

r$

s$

t$

i$

z$

p$

q$

Retouched by Valeriya Petrova