The journey of a thousand miles begins with one step. / Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага.

Lao Tzu

MAGIC OF THE OCEAN / МАГИЯ ОКЕАНА

      I`m in Lacanau resort, the south of France, paradise for surfing. It`s my 2nd time on the ocean (1st time was in Morocco), Lacanau weather here is really changeable, its sunny day and the next minute sun hides behind the clouds. The wind is really strong! At my visit there were high waves, it was allowed to swim just at the coast line under the lifeguard`s control. What i love most of all about the ocean it`s high water and low water. At night it was low water, i could walk far away facing the ocean — it was fantastic and scaring in the same time as you walk straight into the ocean and can`t see completely where the water ends as the only light you have is moonlight. Walking on the cold wet sand you feel that not long ago the water was there, its magic… how the water can stay on the one line and not to go further? At the day was high water, you can see on the pictures, the water came to close to us, some people had to move their towels away not to get wet))) Was fun !! 

     If you were there too you are welcome to comment, like and share )

      Я на курорте Lacanau — рай для сёрфинга, который находится на юге Франции. Я второй раз на побережье океана (первый раз был в Марокко), погода здесь очень переменчивая, солнечный день в одну минуту может превратиться в угрюмый, пасмурный. Очень сильный ветер! Я застала высокие волны и купаться можно было только у берега и под присмотром спасателей. Что я особенно люблю в океане, это его приливы и отливы. Ночью был отлив, я шла прямо в океан, это пугающая фантастика, поскольку ты не видишь куда ты идёшь и где заканчивается вода, можешь только угадывать эту линию под нежным светом луны. Ступая по мокрому холодному песку, ты понимаешь, что не так давно здесь была вода океана, это какая-то магия… как же вода может держаться на одной линии и не переступать эту грань? А днём был прилив, можно увидеть на фотках, вода прибывала так далеко, что некоторым отдыхающим пришлось взобраться повыше (берег покатый), чтобы не окунуться в волны океана! Было весело!

Если вы были там, делитесь впечатлениями, комментируйте) 

DSC05350

DSC05341
 
      On the flag it is written » Limite de la baignade» — «Limit for swimming» — every time lifeguard was whistling to return people from the water as the waves were really high and strong!

   

    На флаге написано » Limite de la baignade» — говоря по-нашему «за буйки не заплывать», в данном случае «за флаг не заходить» — спасатель постоянно свистел, чтобы вернуть людей из воды, потому что волны были действительно высокие и сильные!

 
DSC05353
  
DSC05357
  
     Retouched by Valeriya Petrova